суббота, 3 сентября 2011 г.

Арабский для русскоязычных II - 9/2 - Летающая Статуя 01


Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте

Премиум-Сайт | Современный Стандартный Арабский II

ARS  09/2 : Этот файл полностью на сайте

Аудио-файл к урокам


К повторению: С.Ф. 01/2

Новое!
Полный каталог обновлений сайта Премиум Изучение Языков (все языки для русскоязычных) - будет на моей странице В Контакте. Если вас интересуют такие глобальные новости, добавьте эту страницу в свои Интересы.

الدنيا واسعة
Мир обширен

1000 слов
61 الجمع объединение, собрание, группа  
  الجمع множественное число  
   Sound62.wav
22161.wav
  
 مَجْمُوعобщность, группа مجموعاتгруппы
  majmuaa.wavmajmuaat.wav 
التمثال الطائرЛетающая Статуя (Статуя Птица)
 Первый эпизод
مهمّة صعبةРабота трудная (тяжёлое дело)
 Месьё директор, месьё Жак Маршалл прибыл.
 Пригласите его.
 Добрый день, патрон!
 Не, ты уже забыл твоё твёрдое решение - говори на арабском!
 А, ладно.
 جاك: السلام عليكمПривет!
  المدير: أهلا وسهلا!
 تفضّل! اجلس!
Добро пожаловать!
Прошу! Садись!
 جاك: شكراСпасибо.
 المدير: ماذا تشرب؟ قهوة؟ شاي؟ ليمونادة ؟Что пьёшь? Кофе, чай, лимонад?
  جاك: أشرب... قهوة!Выпью кофе!
  المدير: سيجارة؟Сигару?
  جاك: نعم , شكرا!Да. Спасибо.
 المدير: Мадмуазель Роза...
 Месьё директор...
 Чашку кофе для месьё Маршалла.
 Хорошо, месьё директор...
  المدير: كيف‏ الحالك؟Каково состояние твоё?
 جاك: الحمد للّه..!
 ما هو الأمر ؟
Хвалла Аллаху..!
Что за работа?
 .. المدير: هناك عصابة تعمل مع المافيا.Имеется банда, работающая с мафией.
 جاك: المافياМафия?
المدير: نعم , المافيا!
وتهرّب الأثار القديمة إلى أوروبا..
Да. Мафия!
и перевозит контрабандой работу (археологическую) старую в Европу.
جاك:Вот как!
قبضنا على رجل يحمل تمثال رمسيس الثانيПоймали мы мужика, вёз статую Рамсес II.
 جاك: رمسيس الثاني! التمثال المسروق؟ Рамсес II ! Статуя украденная?
 وما هو عملي؟ И что за работа моя?
المدير: اذهب إلى القاهرة واتصل بنوال مبروك!Езжай в Каир сконтактируйся с Наваль Мабрук!
 جاك: نوال مبروك! من هي؟ Наваль Мабрук, кто это/"она"?
المدير: نوال مبروك؟
 نوال مبروك مديرة فرع القاهرة!
Наваль Мабрук?
Наваль Мабрук - директорша филиала Каирского!
 هذا هو العنوانВот "он" адрес
جاك: نوال مبروك , شارع الجمهورية,
 بناية الإنترناسيونال ,
 الطابق الثالث , القاهرة.
Наваль Мабрук, улица Республики,
здание "Интернационал",
этаж третий, Каир.
هذا كلّ شيء؟Это всё?
 المدير: لا, لا.
كلّ شيء في هذا الملفّ
Нет, нет.
"Всё" - в этом досье (в папке).
 جاك: شكرا! Спасибо!
 المدير: أتمنى لك التوفيق! Желаю тебе удачи!
 جاك: شكرا.. إذن.. إلى اللقاء! Спасибо.. Тогда... до встречи!
الكاتبة : А ваше кофе, месьё?
جاك: لا, لا!, شكرا, شكرا!Нет, нет! Спасибо, спасибо!


Дышите свежо, покупайте выгодно!
Акция: скидка на окна с климат-контролем до 50%!

Камкордер Panasonic HDC-SD800: Full HD и 3D-видео у вас в кармане
Лето, пора отпусков и путешествий, – лучшее время для покупки цифровой видеокамеры. Как выбрать камкордер, который будет свидетелем Ваших приключений и просто приятных моментов жизни не один год? Решение предлагает Panasonic. Это камера HDC-SD800 с возможностью снимать FullHD и 3D-видео. Узнай больше!

Новый ABBYY FineReader 11
Позволяет быстро и точно переводить изображения документов и PDF-файлы в электронные редактируемые форматы без необходимости перепечатывания. Улучшена поддержка формата PDF и расширено количество распознаваемых языков. Позволяет быстро создавать электронные книги для чтения на портативных устройствах.

Видеокамера Panasonic HDC-SD800 – на память в FullHD
Как сохранить приятные впечатления отпуска? Ответ - снять лучшие моменты на видеокамеру. Теперь это можно сделать в высоком качестве, достойном уровня профессионалов. Камкордер Panasonic HDC-SD800, обладая компактным размером и лёгкостью, позволяет снимать FullHD и 3D-видео. Что еще? Узнай!

Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.

Комментариев нет:

Отправить комментарий